Terms and Conditions

  1. 服務

1a）我們是金紫荊女企業家協會 (以下簡稱為「我們」、「本公司」或「金紫荊女企業家協會」)，且我們擁有及經營網站。我們的網站透過互聯網（包括透過使用應用程式或軟件）謹為我們的會員 提供便利的購物模式。

1b）閣下使用網站，即代表閣下接受及同意遵守本條款及細則。請細閱有關條款及細則。

1c）金紫荊女企業家協會保留一切權利，可於任何時間及不時更改本條款及細則，而無需作出通知。修改後的條款及細則由發佈日開始生效。閣下持續使用金紫荊女企業家協會的網站及金紫荊女企業家協會的服務，即視為閣下同意接受本條款及細則的最新版本。

 

  1. 詞彙的涵義

2a）「顧客」指閣下及使用閣下的登入賬戶使用本網站的所有其他人士。

2b）「知識產權」指任何性質的所有知識產權，包括（但不限於）專利、設計、商標、數據庫或版權，不論是否已註冊或可使用任何方式進行註冊的權利，並且包括所有該等權利的註冊申請權。

2c）「法律通告及免責聲明」 指適用於金紫荊女企業家協會送貨服務的法定通告及免責聲明，載列於第11條條款。

2d）「登入賬戶」指在顧客的登記下，顧客進入金紫荊女企業家協會網上商店的名稱及密碼。

2e） 「私隱政策」指金紫荊女企業家協會就處理從本網站收集所得的個人資料對顧客和本網頁訪客的個人私隱所採納的政策。

2f）「價格」指產品在訂購當日的價格。

2g）「產品」指在金紫荊女企業家協會網上商店提供銷售的任何及所有產品。

2h）「我們」、「本公司」或「金紫荊女企業家協會」指金紫荊女企業家協會，在金紫荊女企業家協會網上商店銷售產品的銷售商。

2i）「金紫荊女企業家協會網上商店」指由金紫荊女企業家協會擁有的本網站及金紫荊女企業家協會用以向顧客提供銷售產品的媒介。

2j）「閣下」乃對我們向其提供服務或交付商品的人士及須就我們所交付的商品付款的人士的提述。

 

  1. 註冊

3a）閣下須於使用服務或作出訂購時向我們註冊。透過註冊，即表示閣下聲明（而金紫荊女企業家協會有權據此依賴有關聲明）閣下年滿18歲或以上，並有構成具法律約束力合約的能力。

3b）閣下向金紫荊女企業家協會的網站提供商品的所有供應商聲明，閣下透過金紫荊女企業家協會的網站所作出的所有訂購將於閣下訂立合約的權力範圍內進行。

3c）鑒於閣下使用金紫荊女企業家協會的服務，閣下同意：

3c.1）於填寫註冊表格時提供有關閣下的真實、準確、最新及完整的資料；及

3c.2）保持及即時更新閣下的註冊資料以確保有關資料真實、準確、最新及完整。如金紫荊女企業家協會 有合理理由懷疑任何資料屬不實、不準確、並非最新或不完整，金紫荊女企業家協會有權暫停或終止閣下的註冊。

 

  1. 訂購

4a）當閣下作出訂購時，即表示閣下按商品的指定價格向金紫荊女企業家協會購買該等商品。閣下一旦提交，則不得取消有關訂單，即使我們仍未接納或拒絕閣下的訂單。

4b）金紫荊女企業家協會將以電郵形式確認金紫荊女企業家協會已收到閣下的訂單。該確認電郵將提供：

4b.1）閣下的訂購詳情；

4b.2）所收取的價格詳情；

4b.3）閣下的訂單跟進資料；及

4b.4）預計發送及交付的資料。

此通訊將表示金紫荊女企業家協會接納閣下的訂單。閣下可於網上/電郵追蹤閣下的訂單狀況。

4c）商品的存貨供應於網上顯示，金紫荊女企業家協會及商戶會定期更新。

4d）金紫荊女企業家協會及其商戶保留權利可全權酌情就任何理由不接納或取消訂單，包括但不限於：

4d.1）閣下所訂購的貨物並無足夠的存貨；

4d.2）未能就閣下的地區安排送貨；或

4d.2）閣下所訂購的一件或多件商品所標示的價格因人為或電腦錯誤而出錯。

4d）如金紫荊女企業家協會取消閣下的訂單，金紫荊女企業家協會將以電郵方式通知閣下，並將盡快但無論如何於閣下訂單起計三十（30）日內於閣下的戶口存入我們於閣下的信用卡所扣減的任何金額。閣下接納我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。

 

  1. 付款

5a）在金紫荊女企業家協會網上商店訂購的產品可使用信用卡線上付款，訂單以港元結算。

5b）金紫荊女企業家協會可在任何時間更改可用以支付在金紫荊女企業家協會網上商店訂購的產品價格的方法，有關變更可透過電郵、郵件或在本網站張貼通知的方式通知顧客。

5c）如閣下使用信用卡購物下訂單，金紫荊女企業家協會會要求發卡銀行獲得授權，並在此過程中預扣訂單的全額款項。在金紫荊女企業家協會準備出貨時，閣下將無法使用已提供授權的資金，而你的信用卡僅會在發出最終發票後才會被正式扣除款項。

5d）如閣下在扣款前便已退貨或扣款前所訂購的產品缺貨，金紫荊女企業家協會將會在當天截止時間(22:00) 聯絡銀行，要求取消授權。任何對你信用卡的授權，可需要多達 30 天才可撥回，並且因應不同的發卡機構而異。有關的具體時間安排，請聯絡有關金融機構。

5e) 我們使用第三方付款服務以進行網上交易。當閣下作出訂購時，閣下同意及接納，受其條款及細則所限，閣下的信用卡資料將會被我們以及付款服務供應商收集、處理及保留。閣下同意及接納，閣下單獨及獨自承擔閣下於進行信用卡交易時所招致或產生的任何損失，且我們於任何情況下均毋須承擔任何有關全部或部分損失。

 

  1. 送貨

6a)  香港及澳門公眾假期、週日、8號颱風或黑色暴雨警告訊號懸掛時或判斷為進行送貨並不安全的天氣情況下，將不會提供送貨服務。

6b) 凡購物即可免費享用商戶送貨服務。 貨品價格以訂購當日所示為準。我們保留一切權利，可於任何時間及不時調整免運費訂單金額。 免費送貨服務由商戶提供，只限本地不設海外送貨。

6d）香港送貨時間按個別商戶安排可能有所不同。一般情況下，預計送貨時間為下單後1-3個工作天（工作天只計算星期一至五）。如有特別推廣活動，或遇上過多訂單的情況下，發貨時間可能會稍有延遲。當貨品準備好運送，本網站會透過電郵通知您。商戶可能在送貨當日透過電話與您聯絡，確認送貨時間。

6e）上樓搬運費(如適用): 如送貨地址沒有升降機或升降機不能到達送貨地址之樓層，建議可選擇在地面接收貨品，否則將根據每層樓層收取額外服務費用，地下除外。

6f）金紫荊女企業家協會會將閣下訂購的商品或會透過第三方供應商送遞閣下所提供的送貨地址。當閣下確認收到商品同時，閣下同意應要求出示具有照片的身份證明。當商品送遞至閣下所提供的送貨地址，商品被視為交付予閣下及由閣下接收。倘閣下因任何原因而未能接收商品，閣下同意及接受我們有權選擇向閣下收取額外費用或取消閣下訂購而無需退款或作出任何補償。

6g）閣下的送貨地址如有任何更改，閣下須於下訂單後的十二小時內通知商戶或即時通知第三方物流公司 。

6h）當閣下所購商品已送交閣下，閣下將成為商品的擁有人。當商品已送交閣下，閣下將自行承擔持有商品的風險而我們將無須為它們的損失或損壞負責。

6I) 商戶只會將送貨物品送至登記表格指定的送貨地址的入口，而沒有義務或責任將貨品送往閣下指定的其他地方。閣下必須在收據上簽署及記錄收貨時間，以簽收作實（除閣下已向商戶作出特別指示，可將送貨物品置於門外並且已支付相關貨款（閣下需就該等送貨自承風險）的情況外）。閣下須確保在指定的送貨時間於閣下的地址有已獲授權收取送貨產品及支付款項並且年滿16歲的人士在場收取送貨產品及支付款項。倘若並無上述人士在場，我們會撤回送貨並在另一協定的時間再行嘗試。在此等情況下，商戶可保留權利，可向顧客收取額外的送貨費用。

6j）閣下於收取貨品時必須檢查所訂購之貨品是否有損毀。如發現貨品損毀，請立即聯絡商戶安排更換貨品。商戶有權拒絕更換已簽收之貨品。

6k）如以上推廣細則有任何更改，恕不另行通知。

6l）如有任何爭議，金紫荊女企業家協會保留最終決定及解釋權。

 

 

7）取消訂單

7a）如訂單已確認，即代表訂單已不能取消或作任何更改。

7b）商戶須盡合理努力確保網頁上載列的貨品提供存貨供應，如任何貨品因缺貨而未能提供予顧客，商戶會聯絡客人嘗試以類近的產品代替。否則，該產品會在閣下的訂單上刪除，賬單將會作出相應的調整。

7c）所有訂單須視乎相關貨品的供應情況再作最後確認。若商戶未能提供任何已訂購之產品或服務，商戶有權拒絕接受該訂單。倘若商戶無法提供閣下訂單上的任何產品或服務，商戶會於送貨前透過電話或電郵通知閣下，並安排換貨或退款。

7d）所有推廣產品、贈品及換購貨品供應數量有限，售／送／換完即止。如此等貨品缺貨，恕不提供替代貨品及不作另行通知。

 

 

  1. 退貨/更換

8a）已出售的產品，概不接受退貨或更換貨物。請閣下於訂購前細閱退貨或更換政策。

8b）如閣下於收貨後發現產品出現產品已損壞 、包裝不完整、出現品質問題、遺漏或錯誤送遞產品，可於收貨日期的3天內向本公司申請更換，惟閣下需符合下列先決條件：

8b.1）提供有效證明要求退貨物品的詳情；

8b.2）出示或上載有效文件 / 證據證明有問題之產品於本網店購買；

8b.3）盡快把有問題之產品及物流箱的影像拍攝

8b.4）要求退貨商品未經使用，並處於原先出售的狀態及未經使用。

8c）閣下符合上述要求及經商戶確認，商戶會於批准換貨後七（7）日內就相同產品安排更換，除已更換產品出現品質差異外，商品換貨以一(1)次為限。

 

 

  1. 不可抗力

9a）倘若由於任何「不可抗力」的原因（包括由於火災、傷亡、意外、天災、自然災害、任何香港特別行政區政府或其任何機關的法律、命令、宣告、規例、要求或規定、 罷工、勞資爭議、勞工短缺或技術工人短缺、產品或原材料短缺或缺乏供應、運輸延誤或任何其他在金紫荊女企業家協會合理控制範圍以外的理由（不論是否與前述理由相似））， 導致金紫荊女企業家協會不能履行其在金紫荊女企業家協會網上商店 網站下的責任，金紫荊女企業家協會在該等妨礙的範圍内無須就此承擔責任。

9b）就員工安全理由，金紫荊女企業家協會保留停止送貨的權利。

 

  1. 非機密資料

10a）任何閣下透過互聯網傳送至金紫荊女企業家協會網站的個人身份資料及相關資料將受到保護，並根據私隱政策（相關連結）加以處理。金紫荊女企業家協會誠邀閣下在向我們提供任何此類個人身份資料及相關資料之前，先細閱私隱政策。

10b）任何透過互聯網、電郵或其他方式傳送給金紫荊女企業家協會的其他資料，包括個人資料、問題、評價、建議、意見、回像或類似資料，均被視為非機密及沒有所有權的。閣下所傳送或張貼的東西將屬於金紫荊女企業家協會所有，而且可被随意用於任何用途，包括但不限於複製、披露、傳送、出版、廣播及張貼。尤其是金紫荊女企業家協會有權使用任何閣下出於任何目的向金紫荊女企業家協會網站提供的意見、概念、知識或技術，包括但不限於使用有關資料發展、生產、宣傳及推廣產品。任何此類使用並不需要向資料提供者或任何人士作出賠償。

10c）當閣下傳送資料時，即表示閣下保證擁有傳送到本公司的資料/內容的所有權，並且對此類資料/內容的使用不會與任何第三者權利相抵觸。

 

  1. 免責聲明

11a）在不違反下文第12條的情況下，任何資料、數據及所有閣下可在金紫荊女企業家協會網站上找到的内容，均按其可用性向閣下提供，並且均不獲任何形式的保證，不論明確的或隱合的，包括對貨物或適用特定目的之隔合保證以及其他保證。

11b）金紫荊女企業家協會並不保證網站或其內容是能夠符合閣下期望的，或不受干擾的、或合時的，或安全的和沒有錯漏的。

11c）某些法律管轄區可能不允許擔保的特定限制，因此上述部份免責條款可能對閣下不適用。

11d）任何從金紫荊女企業家協會獲取的或在使用金紫荊女企業家協會網站服務期間取得的建議或資料，不論是口述或書面表達，均不構成任何未在現有條款及細則明文規定的保證。

11e) 金紫荊女企業家協會將竭盡所能，確保用戶之私隱獲得妥善保障。然而，鑒於互聯網之性質，我們不能擔保可以做到『完全保障』。We make every effort to protect the privacy of User, but given the nature of the Internet, we cannot guarantee perfect security.

 

  1. 責任限制

12a）閣下登入、使用、瀏覽金紫荊女企業家協會網站時，需自行承搶風險和危害。

12b）閣下確認並接受，按照適用法規之最大程度的許可，無論金紫荊女企業家協會或其任何附屬公司，或任何参與創建、製作或傳送金紫荊女企業家協會網站的人士，均不得對任何因閣下登入、使用或反之無法使用本公司網站或其内容，而導致直接、間接或後續的損害，聲譽受損，成本損失，營業額或利潤降低或任何性質的負債（即使金紫荊女企業家協會知道或應該知道該等損失將會出現）承搶責任。

12c）使用金紫荊女企業家協會網站時，以任何其他形式下載或獲取資料，需自行承搶風險和危害。由於您登入、使用、下載任何金紫荊女企業家協會網站內容或任何非法干擾及登入IT系統所造成的任何損害，或產生影響閣下電腦設備或其他財產的病毒，金紫荊女企業家協會不承擔任何責任。

12d）金紫荊女企業家協會保留一切暂停或终止金紫荊女企業家協會網站全部或任何部分之權利。金紫荊女企業家協會不會對由金紫荊女企業家協會或任何第三方之行動或未採取行動而造成的金紫荊女企業家協會網站全部或任何部分之功能暫停或中斷承擔任何責任。

 

  1. 連結

13a）作為提供給瀏覽者的一項服務，本網站可能會提供並非由金紫荊女企業家協會經營或控制的其他網站的超連結。金紫荊女企業家協會並不對此類網站內容的合法性、準確性或功能性承擔任何責任。

13b）未經金紫荊女企業家協會事先書面同意嚴禁建立連結至本網站的超連結。

 

  1. 雜項

14a）本條款及細則包含金紫荊女企業家協會與閣下就登入及使用本網站及其内容的所有協議。任何由金紫荊女企業家協會發出的監管其與閣下之關係的其他條款或細則，特別是有關任何服務或產品銷售的條款或细則，均應视為本條款及細則的補充；如遇二者出現岐義，則以其他條款或細則為準。

14b）金紫荊女企業家協會容許閣下違反本條款及細則的其中一部份或金紫荊女企業家協會未根據本條款及細則或法例行使其權利並不能被視作放棄行使其權利。

14c）如果本條款及細則的任何條文被現有的或將來的法例或法規認定，或被法庭頒令視為不合法，則該等條文將被作廢，而本條款及細則的所有其他條文在閣下和金紫荊女企業家協會之間仍具全面法律效力。

14d）本條款及細則的條文標题只為方便使用者閱讀，而不應在任何情況下改變或修飾條款和细則的本義。

 

 

  1. 條款及細則的變更

15a）金紫荊女企業家協會保留權利，可按其絕對酌情決定，對本條款及細則作出修訂，無需事先向閣下作出通知。閣下應在提交任何訂單前審閲本條款及細則。閣下提交訂單，即代表閣下已接納當時適用的條款及細則。

 

  1. 個人資料收集聲明 (Personal Information Collection Statement)

16a) 本聲明乃通知閣下作為用戶收集資料的目的、閣下同意我們任何使用這些資料及閣下的權利。本聲明會不時更改，故請定期查閱。閣下使用我們之服務及每次登入我們應用程式及網站，即表示同意接受當時生效之個人資料收集聲明。

This Personal Information Collection Statement sets out the purposes for which the information provided by you as a User will be used following collection, what you are agreeing to with respect to our use of such information and your rights. This statement may change from time to time, so please check back periodically. When you use our services or each time you log in to this App and website and use its services, you agree to be bound by the statement in force at that time.    

16b) 在使用我們應用程式及網站或作任何服務或訂購申請時，閣下可能會被要求向我們提供個人識別資料，例如姓名、電話號碼及電郵地址。為向閣下提供應用程式及網站之各項服務及活動，該些資料是必要的。倘若閣下作為用戶未能提供所需資料，我們將不能向閣下提供我們應用程式及網站上可享用之服務及活動。我們可能記錄訪問本網站所使用的電腦的網絡位址。

User may be asked to provide with personally-identifiable information such as name, contact number and email address. This is necessary to provide User the various services and activities offered on this App and website. You, as a User, are not obliged to supply the data, but if you do not, the services and activities will be unavailable. IP address of the computer used to visit our website may be recorded.

16c) 我們所收集之資料將用作使用本網站之服務或作出訂購及相關指定用途，履行任何適用法律下要求披露之規定、以及經閣下同意的其他用途。

Information collected is used for the services provided by our website or purchase of products on our website and related purposes thereof, meeting any requirements to make disclosure under any applicable law, and any other purpose which you otherwise agree.

16d) 閣下有權根據《個人資料（私隱）條例》（第486章）的規定，要求查閱或更正資料的要求，請電郵至【*】或投寄至【*】【資料保障主任】收。

You have the right to request access to and correction of your personal data in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486). Any data access request or data correction request may be made to our [Data Protection Officer] at [insert email] or by post to [insert address].  【Note： GBWEA to insert details or amend】

 

  1. 適用法律

17a）本條款及細則受香港特別行政區的法例管轄及根據香港特別行政區的法例闡釋。香港特別行政區的法院對本條款及細則的爭議有司法管轄權。

 

最近更新日期：2021年11月8日